au pair

Советуем участвовать в программе Au-pair только через агентства, которые состоят в организации "Gütemeinschaft Au pair e.V.", которым присвоен знак качества "RAL Gütezeichen Au pair"! Это для вашей безопасности и надежности пребывания в Германии.  См. приложения!
 vij-Beratungsstellen (агенства) имеют знак качество! (см. www.au-pair-vij.org - Beratungsstellen).

• Фондом "Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе Санкт-Петербург", www.drb.ru  - тел. (812) 570 40 96
• Институтом им. Гёте в Санкт-Петербурге, www.goethe.de/ins/ru/pet/deindex.htm
• "Немецко-Русским Обменом" - DRA, http://obmen.org/ - тел. (812) 718-37-93
• Общиной собора Свв. Петра и Павла, которая любезно предоставляет нам помещение. www.elkras.com

Юридический адрес vij:

Почему именно vij ?

• vij – Verein für internationale Jugendarbeit e.V. - как общество христианских женщин основано более 100 лет тому назад (в 1877г.). Целью основательниц – забота о молодом человеке на чужбине – сегодня также актуальна, как и тогда.
• vij (www.au-pair-vij.org) , лицензированная организация, имеет 14 бюро в крупных городах по всей Германии, а также во Франции, России, Белоруссии и на Украине. vij осуществляет программу Au-pair на некоммерческой основе. Филиалы имеют «знак качества» - RAL – Gütezeichen.
• Участники Au-pair, оформляющие свои документы через vij, могут быть уверены в том, что если возникнут проблемы, у них всегда рядом будет помощник. Семьи подбираются тщательно. Организованы клубы, где участники Au-pair могут проводить вместе свободное время, обмениваться опытом и находить новых друзей. Сотрудницы vij всегда дают консультации, советы, помогают в разрешении конфликтных ситуаций, помогают сменить семью, если вдруг отношения не сложились. Есть телефон доверия, который работает круглосуточно!
• Правительство Германии разрешило частным лицам искать себе участников Au-pair, например, через Интернет. В результате участились случаи, когда девушки работают не в соответствии с договором, когда их эксплуатируют, не разрешают посещать языковые курсы, встречаться с друзьями, ...! vij всегда помогает девушкам, следит за соблюдением договора.
• Чтобы уменьшить риски, советуем участникам Au-pair обращаться только к проверенным агентствам. Поэтому vij и создал консультационные бюро на родине будущих Au-pair, чтобы они могли заблаговременно получать информацию об условиях пребывания в семьях в Германии (см. www.au-pair-vij.org). Будущие участники Au-pair имеют возможность получать различные бесплатные консультации, им разъясняют преимущества и недостатки программы, им помогут при заполнении документов, переведут документы на немецкий язык. См. http://aupair.ugpl.de
• Все чаще к нам обращаются девушки, которые нашли семью через Интернет, и по договорённости с семьей стали оформлять документы через нашу организацию. Этим путём вы (семья и ты) получите гарантию, что вам помогут, если вдруг возникнут проблемы! Но лучше и быстрее всего сразу обращаться к нам!
• Подробная информация об организации vij на сайте: www.vij.de