You are here

Настя

Моя мечта – съездить в Германию, попрактиковаться в языке, посмотреть мир, а также лучше узнать людей, их привычки, особенности, сбылась сразу после окончания университета, где я на факультете иностранных языков 5 лет изучала немецкий и английский.

Когда я узнала о том, что мне пришло приглашение от немецкой семьи, я конечно же, обрадовалась и, в то же время, ощущала некоторое волнение. Так как для меня поездка за границу была впервые, все казалось каким-то нереальным. Позже я познакомилась со своей семьей, они мне позвонили из Германии. Я узнала, что они – молодая семья с тремя детьми. Мою Au-pair-Mutter звали Агнес, ей было 36 лет, она работала врачом. Мой Au-pair-Vater Штефан работал тренером по футболу. У них было 3 детей: Эрих (15 лет), Лиза (11) и Томас (1,5 года). С Лизой я также немного поговорила по телефону. Она была очень рада, что я приеду. Агнес разговаривала со мной очень дружелюбно. Мы обсудили с ней детали моего приезда. Я осталась довольна разговором.

В сентябре мы с моей подругой (она тоже получила приглашение от немецкой семьи), приехали в Германию. В первый день моего приезда мы знакомились с семьей. Все были очень дружелюбны со мной. Вечером пришли гости и мы отпраздновали мой приезд. Для меня все было, как во сне. Я не очень хорошо говорила на немецком языке, поэтому мне было немного сложно понимать и отвечать на вопросы. Я чувствовала некоторую скованность.

На следующий день Агнес мне объяснила мои обязанности. Мне нужно было каждый день готовить завтрак, обед, убирать в доме, стирать белье, а также забирать младшего ребенка Томас из садика и иногда гулять с ним. Для меня это было немного. Так началась моя рабочая неделя. Вначале были проблемы с языком, я не все понимала, особенно сложно было с маленьким ребенком Томасом. Но мы с ним быстро нашли общий язык, я даже учила его русским словам, которые он очень быстро запоминал.

Через месяц мы с семьей поехали в отпуск, в Швейцарию. Там мне очень понравилось, я познакомилась со многими интересными людьми.

В начале моей работы в качестве Au-pair все для меня было новым: язык, люди, обстановка. Это стало еще заметнее через несколько месяцев. Например: вставать нужно было в 7 часов утра, завтракали мы уже в 8.00. С едой у меня тоже были проблемы. В Германии на завтрак – кофе, булочки и варенье; на обед – спагетти с томатным соусом; блины; пицца. Вечером – ужин: бутерброды. Для меня это было непонятно, так как в России все наоборот, мы едим много, и, в основном, горячее. Я попыталась поговорить с моей „Au-pair-Mutter“, она мне обещала, что для меня будет покупать другие продукты, но все осталось по-прежнему. Были также проблемы с проездом до языковой школы, которая находилась в окружном центре. По договору дорогу (Fahrgeld) я должна была получать от моих „Au-pair-Eltern“, но они не захотели оплачивать мой проезд. Наверное, для меня эти 2 пункта были наиболее сложными, которые я все же смогла преодолеть, поговорив открыто с моими „Au-pair-Eltern“.

Были, конечно же, и положительные моменты. Например: моя семья пригласила в гости мою маму, за что я им очень благодарна. Мы с ней съездили в Берлин, посетили многие музеи, были в Рейхстаге.

Год в качестве Au-pair в Германии сложный, но интересный. За этот год можно не только существенно пополнить знания немецкого языка, но и научиться по-другому смотреть на мир. Для меня это было не так просто, как я себе представляла, но я считаю, что этот год во многом помог мне в дальнейшей жизни.

С моей стороны хотелось бы сказать будущим Au-pair: Если вы собираетесь ехать в Германию, учитесь быть самостоятельными, надейтесь на себя, а не на других, обо всех проблемах старайтесь открыто поговорить с семьей, так как возникает очень много недоразумений, которые можно легко избежать, если сразу рассказать о своих переживаниях.

Желаю будущим Au-pair терпения, успеха и взаимопонимания с семьей!

Анастасия